See любодеица on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святая"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "любоде́ица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́иц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́иц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 19:2 // «Синодальный перевод»",
"text": "Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодеицу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки её.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова"
},
{
"author": "митрополит Стефан (Яворский)",
"date": "1711",
"ref": "митрополит Стефан (Яворский), «Моисей Российский…», 1711 г. [НКРЯ]",
"text": "Изрядно Иоанн святый тайновидец описует монархию турецкую во образе жены любодеицы: и видех (рече) жену, седящую на звери червленем, исполнь имен хульных, имущем глав седмь и рогов десять, и жена та оболчена бысть в порфиру и червленицу, и позлащена златом и камением драгим и бисером, имущая чашу златую в руце своей, полну мерзостей и скверн любодеяния своего и на челе ея написано: тайна: Вавилон великий, мати любодеяний и мерзостей земских, и видех жену тутяну кровию святых и кровию мучеников Иисусовых.",
"title": "Моисей Российский…"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1856",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Но особенно любопытно изображение любодеицы, вошедшее потом в число лубошных картинок. В глаза её впились жабы, в ушах стрелы, огонь пышет изо рта, гадины сосут её груди, а собаки кусают руки.",
"title": "Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин"
}
],
"glosses": [
"блудница, прелюбодейка"
],
"id": "ru-любодеица-ru-noun-JDu90rYk",
"raw_glosses": [
"устар. блудница, прелюбодейка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲʊbɐˈdʲeɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʊbɐˈdʲeɪt͡səɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блудница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелюбодейка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "любодеица"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святая"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "любоде́ица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́иц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́иц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "любоде́ице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "любоде́ицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 19:2 // «Синодальный перевод»",
"text": "Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодеицу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки её.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова"
},
{
"author": "митрополит Стефан (Яворский)",
"date": "1711",
"ref": "митрополит Стефан (Яворский), «Моисей Российский…», 1711 г. [НКРЯ]",
"text": "Изрядно Иоанн святый тайновидец описует монархию турецкую во образе жены любодеицы: и видех (рече) жену, седящую на звери червленем, исполнь имен хульных, имущем глав седмь и рогов десять, и жена та оболчена бысть в порфиру и червленицу, и позлащена златом и камением драгим и бисером, имущая чашу златую в руце своей, полну мерзостей и скверн любодеяния своего и на челе ея написано: тайна: Вавилон великий, мати любодеяний и мерзостей земских, и видех жену тутяну кровию святых и кровию мучеников Иисусовых.",
"title": "Моисей Российский…"
},
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1856",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Но особенно любопытно изображение любодеицы, вошедшее потом в число лубошных картинок. В глаза её впились жабы, в ушах стрелы, огонь пышет изо рта, гадины сосут её груди, а собаки кусают руки.",
"title": "Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин"
}
],
"glosses": [
"блудница, прелюбодейка"
],
"raw_glosses": [
"устар. блудница, прелюбодейка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲʊbɐˈdʲeɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʊbɐˈdʲeɪt͡səɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блудница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелюбодейка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "любодеица"
}
Download raw JSONL data for любодеица meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.